Ce livre, Poèmes du festin céleste, rassemble une centaine de poèmes choisis et ordonnés dans un ensemble écrit depuis une quinzaine d’années et publiés parfois dans des revues, dont les premiers en 1986 à la NRF. C’est la première « anthologie personnelle » de Jean-Yves Masson que nous proposons. L’auteur a souhaité être publié à L’Escampette pour le compagnonnage avec Anne Perrier, François-René Dailie ou Bernard Manciet, ce qui permet de le situer dans la poésie contemporaine.
Jean-Yves Masson, né en 1962, a traduit une quarantaine de livres (Mussapi, Rilke, Yeats, etc.) et les gens qui s’intéressent à la poésie ont fini par l’identifier comme traducteur de poésie. Il a lui-même publié peu de livres : un roman chez Verdier (L’Isolement, en 1996) et deux recueils de poèmes, dont l’un, chez Cheyne, a obtenu le prix Kowalski en 1995 (Onzains de la nuit et du désir).
|
