Antero de Quental est né aux Açores en 1842. Poète inspiré, auteur de sonnets qu’anime le souffle des Romantiques allemands, il se consacre aussi à l’introduction au Portugal de l’Internationale récemment créée par Marx... Cette anthologie présente une soixantaine de sonnets traduits par Claire Benedetti.