Ce texte est celui de l'intervention d'Henry moore à la Conférence internationale des artistes organisée par l'Unesco à Venise, du 22 au 28 septembre 1952. Il a été publié, sans mention de traducteur, dans le volume L'Artiste dans la société contemporaine, Unesco, 1954.