Le rapport à la vie sociale, au collectif humain, traverse toute l'écriture de Yves Jouan, toute sa vie d'écrivain.
Dans Au point de tous, c'est ce tous, ce monde humain à chaque étape de cet aller spéléologique en lui-même, en nous.
L'apparente torsion de la syntaxe, les failles et dérapages opérés dans le langage sont à la fois signes et moments de mise en actes de rapports au monde que la poésie de l'auteur exprime dans le même temps qu'elle les fonde ou les modèle.

Yves Jouan a publié Azadi - journal poétique de voyage au Kurdistan (Dumerchez). Il a de nombreuses fois travaillé avec des artistes de différentes disciplines; ainsi est-il l'auteur de A deux pas avec le graveur Pierre Duclou (Galerie l'Art et la Paix), et de Voie commune avec le peintre Bernard-Gabriel Lafabrie. Il a également écrit une dramatique radiophonique produite par France Culture : L'Autre Bout du monde (réalisation : Etienne Vallès).