1970, l'auteur n'en finit pas de gravir le Haut Mal et de se préserver de l'adversité familiale. Toujours plus impressionnant, tant narrativement que graphiquement, ce 4e volume inscrit définitivement la saga du Haut Mal dans les chefs-d'oeuvre du 9e Art.

Prix de l'Ecole de l'Image - Angoulême 2000.                                         Prix Alph'Art du meilleur scénario - Angoulême 2000.